Услуги перевода

Бюро переводов AD VERBUM осуществляет профессиональный перевод с/на более чем 50 иностранных языков. Высокая квалификация и опыт наших переводчиков, обширная словарная база позволяют нам обеспечить безупречное качество перевода в любой предметной области. Нашей фирмой накоплен богатейший опыт перевода текстов самой разнообразной тематики, в том числе узкоспециализированных.

По желанию заказчика мы можем выполнить перевод документа в виде точной копии оригинала, то есть с полным соблюдением исходного форматирования, с сохранением таблиц, рисунков и тому подобное.

Бюро переводов AD VERBUM имеет в своем распоряжении современную компьютерную технику и периферийное оборудование, которое позволяет нам осуществлять сканирование, графическую обработку и вывод на печать любых схем, чертежей, рисунков и фотографий, необходимых для составления полноценного технического руководства или рекламного буклета.

* технические переводы: перевод технической документации и руководств по эксплуатации к оборудованию всех видов и любого уровня сложности;

* перевод деловой и личной переписки (конфиденциальность переписки гарантируется);

* перевод медицинских текстов

* перевод экономической, юридической и финансовой литературы;

* перевод бизнес-планов, контрактов, рекламной продукции;

* перевод сопроводительной документации к импортным товарам для представления в сертифицирующие и таможенные органы;

* перевод документов для выезда за рубеж (заверяются нотариусом).

Устные переводы:

* сопровождение делегаций и отдельных лиц;

* обслуживание деловых встреч и переговоров;

* помощь в представлении продукции вашей фирмы на выставках;

* телефонные переговоры.

* полный или частичный перевод вашего веб-сайта. Локализация и глобализация программного обеспечения

* перевод программного обеспечения для основных операционных систем: Windows, MacOS, UNIX/Linux;

* перевод сопроводительной документации; тестирование и отладка локализованной версии ПО.